Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMalay

China Draf Langkah Mengenai Penalti Pentadbiran untuk Persekitaran Ekologi

Pada 4 Ogos 2022, Kementerian Ekologi dan Alam Sekitar China mengeluarkan draf tersebut “Langkah-langkah Penalti Pentadbiran untuk Persekitaran Ekologi” (生态环境行政处罚办法(征求意见稿), selepas ini "Langkah-langkah") untuk pendapat umum hingga 5 Sept. 2022.

Langkah-langkah itu diisytiharkan untuk melaksanakan yang baru disemak Undang-undang Penalti Pentadbiran.

Undang-undang Penalti Pentadbiran China telah disemak pada 22 Jan. 2021 dan mula berkuat kuasa pada 15 Julai 2021. Sehubungan itu, Langkah-langkah tersebut telah melaraskan peruntukan mengenai jenis penalti, had masa untuk penalti, pihak berkuasa organ pentadbiran dan prosedur serta penguatkuasaan penalti .

Perkara 9 Langkah menambah jenis penalti pentadbiran baharu, termasuk
(1) amaran tatatertib;
(2) menurunkan tahap kelayakan pesalah atau membatalkan lesennya;
(3) melarang pesalah daripada memohon permit pentadbiran dalam tempoh tertentu;
(4) menyekat pengeluaran atau operasi perniagaan pesalah;
(5) mengarahkan pesalah menggantung pengeluaran untuk pembetulan;
(6) menyekat pesalah daripada terlibat dalam pekerjaan atau industri tertentu;
(7) melarang pesalah daripada melibatkan diri dalam pekerjaan atau industri tertentu; dan
(8) mengarahkan pesalah untuk membongkar kemudahan dalam had masa yang ditetapkan.

Langkah-langkah tersebut juga menambah peruntukan mengenai pendedahan keputusan penalti pentadbiran, serta syarat untuk mengurangkan, memburukkan dan membatalkan penalti. Sebagai contoh, Perkara 44 menetapkan bahawa penalti pentadbiran boleh dibatalkan bagi mereka yang melanggar undang-undang buat kali pertama atau tidak mempunyai mens rea.

 

 

Foto Sampul oleh Bournes senruoB pada Unsplash

Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO

Simpan sebagai PDF

Undang-undang berkaitan Portal Undang-undang China

Anda mungkin juga berminat