Jika anda membuat kontrak dengan syarikat China, lebih baik anda minta wakil sahnya menandatangani kontrak tersebut. Ini kerana dia memegang kuasa teras syarikat dan juga akan bertanggungjawab ke atas syarikat.
ini hantar pertama kali diterbitkan dalam CJO GLOBAL, yang komited untuk menyediakan perkhidmatan perundingan dalam pengurusan risiko perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang yang berkaitan dengan China.
Oleh itu, lebih baik anda mencari wakil sah syarikat China itu.
1. Apakah Wakil Sah Syarikat?
Wakil sah syarikat China ialah orang utama yang bertanggungjawab ke atas syarikat itu, yang bertanggungjawab ke atas pelaksanaan hak luar dan pelaksanaan kewajipan bagi pihak syarikat.
Biasanya, jika anda adalah wakil sah syarikat, anda boleh bertindak atas nama syarikat tanpa kebenaran syarikat, seperti menandatangani kontrak.
Walau bagaimanapun, jika anda bukan wakil sahnya, anda memerlukan surat kuasa wakil daripada syarikat untuk bertindak bagi pihak syarikat dalam skop kebenaran.
Biasanya, wakil sah sesebuah syarikat ialah pengerusi atau pengurus besarnya, dan nama wakil sah itu hendaklah didaftarkan dengan pihak berkuasa pendaftaran syarikat dan didedahkan kepada umum.
2. Mengapakah Wakil Undang-undang penting?
(1) Memegang kuasa teras syarikat
Dari satu segi, jika anda adalah wakil sah syarikat China, anda akan mempunyai kuasa teras syarikat itu.
Ini kerana syarikat akan menanggung akibat undang-undang yang timbul daripada aktiviti yang dilakukan oleh wakil sah atas nama syarikat.
Oleh itu, jika anda akan berunding atau menandatangani kontrak dengan syarikat China, lebih baik anda menjalankan kerja sedemikian dengan wakil sah syarikat itu atau orang di bawah penyeliaan langsungnya.
(2) Bertanggungjawab terhadap syarikat
Seperti kata pepatah dalam Spider-Man, "Dengan kuasa besar datang tanggungjawab besar". Wakil sah juga akan bertanggungjawab secara peribadi untuk syarikat.
Sebagai contoh, apabila syarikat memasuki prosiding kebankrapan, atau dipaksa oleh mahkamah untuk memenuhi penghakiman atau ingkar pembayaran cukai, pihak berkuasa kehakiman dan pentadbiran hendaklah mempunyai kuasa untuk mengambil langkah wajib terhadap wakil undang-undang dalam keadaan tertentu.
Di samping itu, selain syarikat, wakil sahnya juga boleh dikenakan penalti jenayah untuk jenayah korporat tertentu termasuk keengganan untuk memenuhi penghakiman, pelanggaran hak cipta, pengeluaran, dan penjualan produk tiruan dan substandard serta pengelakan cukai.
Oleh itu, apabila anda menuntut hak secara peribadi daripada syarikat China, anda boleh memohon kepada mahkamah untuk mengambil langkah tertentu terhadap wakil undang-undangnya, seperti sekatan keluar atau bahkan penahanan.
3. Bagaimana untuk mencari Wakil Sah Syarikat?
Anda boleh menyemak Wakil Undang-undang Syarikat dalam Sistem Publisiti Maklumat Kredit Perusahaan Nasional China.
Ini ialah tapak web Pentadbiran Negeri untuk Peraturan Pasaran China, boleh didapati di: http://www.gsxt.gov.cn/index.html
Untuk cara menggunakan laman web, sila baca 'Bagaimana Saya Tahu sama ada Syarikat China Sah dan Mengesahkannya?'
* * *
Adakah anda memerlukan sokongan dalam perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang?
Pasukan CJO Global boleh memberi anda perkhidmatan pengurusan risiko perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang berkaitan China, termasuk:
(1) Penyelesaian Pertikaian Perdagangan
(2) Pengumpulan Hutang
(3) Penghakiman dan Koleksi Anugerah
(4) Anti-Pemalsuan & Perlindungan IP
(5) Pengesahan Syarikat dan Usaha Wajar
(6) Penggubalan dan Semakan Kontrak Perdagangan
Jika anda memerlukan perkhidmatan kami, atau jika anda ingin berkongsi cerita anda, anda boleh menghubungi Pengurus Pelanggan kami Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Sekiranya anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai CJO Global, sila klik disini.
Jika anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai perkhidmatan CJO Global, sila klik disini.
Jika anda ingin membaca lebih banyak siaran Global CJO, sila klik disini.
Gambar oleh Max Zhang on Unsplash
Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO
