Terakhir dikemas kini: 5 Mac 2019
Kami berusaha mengumpulkan semua keputusan pengadilan China yang melibatkan pengiktirafan dan penguatkuasaan penghargaan arbitrase Pusat Timbang Tara Antarabangsa Singapura (“SIAC”). Senarai Kes disediakan untuk pembaca kami untuk melihat sekilas peranan mahkamah China dalam timbang tara antarabangsa.
Senarai Kes terus dikemas kini dengan laporan baru. Sehingga kini, kami telah mengumpulkan 25 kes.
keputusan:
"Ya"- Keputusan pengadilan China dibuat mengenai pengakuan dan penguatkuasaan putusan timbang tara.
"Tidak"- Keputusan pengadilan China dibuat terhadap pengakuan dan penguatkuasaan putusan timbang tara.
"Penguatkuasaan separa"- Keputusan pengadilan China dibuat mengenai penguatkuasaan separa dari putusan timbang tara.
"Pengeluaran"- Keputusan pengadilan China dibuat untuk memberikan usul menarik diri.
Anugerah Timbang Tara:
Nombor kes (dan tarikh) anugerah timbang tara SIAC
Tarikh:
Tarikh keputusan mahkamah China
Pangkalan:
"Konvensyen New York"- Keputusan pengadilan China dibuat berdasarkan Konvensi Pengakuan dan Penguatkuasaan Anugerah Arbitrase Asing (" Konvensyen New York ")
"Perkiraan"- Keputusan pengadilan China dibuat berdasarkan Pengaturan Mahkamah Agung Rakyat mengenai Pelaksanaan Ganjaran Timbang Tara antara Tanah Besar dan Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong (" Pengaturan ")
Pemohon:
Pihak yang mengemukakan petisyen untuk mengenali dan menegakkan putusan timbang tara
Responden:
Pihak yang dianugerahkan putusan timbang tara
Mahkamah Cina:
Mahkamah China yang menjatuhkan keputusan itu
Keputusan mahkamah:
Docket number keputusan mahkamah China
Kawasan:
Alasan penolakan khusus di bawah Konvensyen New York atau di bawah Peraturan, sekiranya pengakuan dan penguatkuasaan penghargaan arbitrase SIAC ditolak
Keputusan Anugerah Arbitrase Tarikh Asas Pemohon Responden Mahkamah Mahkamah Mahkamah Keputusan Ya ARB008 / 16 / JC (22 September 2016) 23 Ogos 2018 New York Convention Golden Agri International Pte Ltd Shandong Changhua Industrial Development Co., Ltd. (山东 昌华 实业 发展 有限公司 予) Mahkamah Rakyat Pertengahan Rizhao (日照 市 中级 人民法院) （2017） 鲁 11 协 外 认 4 号 之一 Penguatkuasaan separa ARB130 / 11 / MJL (26 Ogos 2015) 31 Ogos 2017 New York Convention Bright Morning Limited Yixing Leyi Textile Group Co., Ltd. (宜兴 乐 祺 纺织 集团 有限公司) Mahkamah Rakyat Menengah Wuxi (无锡 市 中级 人民法院) （2016） 苏 02 协 外 认 1 Convention Konvensyen New York, Artikel V 1. (c). Ya ARB035 / 15 / ACU (22 Jun 2016) 24 Ogos 2017 New York Convention Rex Commodities Pte. Ltd. Qingdao Haiyunda Economic and Trade Co., Ltd. (青岛 海韵 达 经贸 有限公司) Mahkamah Rakyat Menengah Qingdao (青岛 市 中级 人民法院) （2017） 鲁 02 协 外 认 4 号 Ya Tidak.085 tahun 2015 (19 Oktober 2015) 7 Ogos 2017 New York Convention InterChem Pte Ltd. Rizhao Nuobo International Trade Co., Ltd. (日照 诺博 国际 贸易 有限公司) Rizhao Mahkamah Menengah Rakyat (日照 市 中级 人民法院) （2016） 鲁 11 协 外 认 6 号 Ya Tidak. 047 tahun 2015 (9 Oktober 2015) 29 Jun 2017 New York Convention InterChem Pte Ltd. Jiangsu Industri Tekstil (Kumpulan) Import dan Eksport Co., Ltd. (江苏 省 纺织 工业 （集团） 进出口 有限公司) Mahkamah Orang Menengah Nanjing (南京市 中级 人民法院) （2017） 苏 01 协 外 认 2 号 Ya Tidak. 091 of 2016 (9 Oktober 2015) 23 Jun 2017 New York Convention China Aviation Oil (Singapore) Co., Ltd. ） 中国 航油 （新加坡） 股份有限公司） Chengdu Xinhuaxin Chemical Materials Co., Ltd. (成都 欣华 欣 化工 材料 有限公司) Mahkamah Rakyat Menengah Chengdu (成都市 中级 人民法院) （2017） 川 01 协 外 认 1 号 Ya Tidak. 049 tahun 2015 (30 November 2015) 24 Februari 2017 New York Convention Sinwa Offshore Pte. Ltd. Dalian Xinhe Ship Material Supply Co., Ltd. Court 大连 新 和 船舶 物资 供应 有限公司） Mahkamah Rakyat Menengah Dalian (大连 市 中级 人民法院) （2016） 辽 02 协 外 认 2 号 Ya Tidak. 004 Tahun 2015 (8 Januari 2015) 13 Januari 2017 New York Convention Hyundai Glovis Co., Ltd. Zhejiang Qiying Energy Chemical Co., Ltd. (浙江 企 赢 能源 化工 有限公司) Mahkamah Rakyat Menengah Ningbo (宁波 市 中级 人民法院) （2015） 浙 甬 仲 确 字 第 3 号 Ya ARB058 / 13 / SL (9 Disember 2015) 26 Disember 2016 Konvensyen New York Xcoal Energy & Resources Zhongneng Binhai Electric Fuel Tianjin Co., Ltd. (中 能 滨海 电力 燃料 天津 有限公司) Mahkamah Rakyat Menengah Kedua Tianjin (天津市 第二 中级 人民法院) （2016） 津 02 协 外 认 4 号 Ya ARB059 / 13 / SL (9 Disember 2015) 26 Disember 2016 New York Convention Xcoal Energy & Resources Zhongneng Binhai Electric Fuel Tianjin Co., Ltd. (中 能 滨海 电力 燃料 天津 有限公司) Mahkamah Rakyat Menengah Kedua Tianjin (天津市 第二 中级 人民法院) （2016） 津 02 协 外 认 5 号 Ya ARB057 / 13 / SL (9 Disember 2015) 26 Disember 2016 New York Convention Xcoal Energy & Resources Zhongneng Binhai Electric Fuel Tianjin Co., Ltd. (中 能 滨海 电力 燃料 天津 有限公司) Mahkamah Rakyat Menengah Kedua Tianjin (天津市 第二 中级 人民法院) （2016） 津 02 协 外 认 6 号 Ya ARB060 / 13 / SL (9 Disember 2015) 26 Disember 2016 New York Convention Xcoal Energy & Resources Zhongneng Binhai Electric Fuel Tianjin Co., Ltd. (中 能 滨海 电力 燃料 天津 有限公司) Mahkamah Rakyat Menengah Kedua Tianjin (天津市 第二 中级 人民法院) （2016） 津 02 协 外 认 7 号 Ya ARB061 / 13 / SL (9 Disember 2015) 26 Disember 2016 New York Convention Xcoal Energy & Resources Zhongneng Binhai Electric Fuel Tianjin Co., Ltd. (中 能 滨海 电力 燃料 天津 有限公司) Mahkamah Rakyat Menengah Kedua Tianjin (天津市 第二 中级 人民法院) （2016） 津 02 协 外 认 8 号 Ya ARB062 / 13 / SL (9 Disember 2015) 26 Disember 2016 New York Convention Xcoal Energy & Resources Zhongneng Binhai Electric Fuel Tianjin Co., Ltd. (中 能 滨海 电力 燃料 天津 有限公司) Mahkamah Rakyat Menengah Kedua Tianjin (天津市 第二 中级 人民法院) （2016） 津 02 协 外 认 9 号 Ya ARB063 / 13 / SL (9 Disember 2015) 26 Disember 2016 New York Convention Xcoal Energy & Resources Zhongneng Binhai Electric Fuel Tianjin Co., Ltd. (中 能 滨海 电力 燃料 天津 有限公司) Mahkamah Rakyat Menengah Kedua Tianjin (天津市 第二 中级 人民法院) （2016） 津 02 协 外 认 10 号 Ya ARB016 / 15 / MV (14 Mac 2016) 22 Disember 2016 New York Convention Kolmar Group AG Jiangsu Textile Industry (Group) Import and Export Co., Ltd. (江苏 省 纺织 工业 （集团） 进出口 有限公司) Mahkamah Orang Menengah Nanjing (南京市 中级 人民法院) （2016） 苏 01 协 外 认 4 号 Ya Tidak. 037of 2015 (4 Mei 2015) & No. 046of 2015 (10 Jun 2015) 27 September 2016 New York Convention Singapore Huacheng Holdings Pte. Ltd. Anhui Huantai Metal Mineral Import and Export Co., Ltd. (安徽省 环 太 金属 矿产 进出口 有限公司) Mahkamah Rakyat Menengah Hefei (合肥市 中级 人民法院) （2015） 合 民 特 字 00004 XNUMX 号 Ya Tidak. 042 Tahun 2016 (21 Mac 2016) 2 Ogos 2016 New York Convention Jiangyin Huacheng Industrial Co., Ltd. (江阴 市 华 澄 实业 有限公司) Pipavav Defense and Offshore Engineering Company Ltd Wuhan Maritime Court (武汉 海事 法院) （2016） 鄂 72 协 外 认 4 号 Ya Tidak. 029 Tahun 2016 (17 Februari 2016) 2 Ogos 2016 New York Convention Clavon Engineering Pte. Ltd. Pipavav Defence and Offshore Engineering Company Ltd Wuhan Maritime Court (武汉 海事 法院) （2016） 鄂 72 协 外 认 4 号 Ya Tidak. 151 of 2012 (11 September 2013) 3 Februari 2016 New York Convention LH Asian Trade Finance Fund Ltd Zhengzhou Aluminium Industry Co., Ltd. (郑州 铝业 股份有限公司) Mahkamah Rakyat Menengah Zhengzhou (郑州 市 中级 人民法院) （2014） 郑 民 三 初 字 第 50 号 Ya ARB062 / 07 (16 Ogos 2011) 27 November 2015 New York Convention Siemens International Trading (Shanghai Co., Ltd. (西门子 国际 贸易 （上海） 有限公司) Shanghai Golden Land Co., Ltd. (上海 黄金 置 地 有限公司) Mahkamah Rakyat Menengah Pertama Shanghai (上海市 第一 中级 人民法院) （2013） 沪 一 中 民 认 （外 仲） 字 第 2 号 Ya Tidak. 054 tahun 2013 (11 Jun 2013) 10 Mac 2014 New York Convention SK Networks Company Limited Shanghai Pan Pacific Group Co., Ltd. (上海 泛 太平洋 集团 有限公司) Mahkamah Rakyat Menengah Pertama Shanghai (上海市 第一 中级 人民法院) （2014） 沪 一 中 民 认 （外 仲） 字 第 S1 号 Ya Tidak. 024 tahun 2014 (7 Februari 2014) 18 Disember 2014 New York Convention Metal Impex GmbH Jiangsu Shagang Sanzhong International Trade Co., Ltd. (江苏 沙 钢 三 中 国际 贸易 有限公司) Mahkamah Rakyat Menengah Suzhou (苏州 市 中级 人民法院) （2014） 苏 中 商 外 仲 审 字 第 00001 号 Ya Tidak. 160 hingga 2009 (14 Jun 2011) 16 Julai 2013 New York Convention ConAgra Foods (Mauritius) Limited (康 家 食品 （毛里求斯） 有限公司) Tianjin Zhongchen Tomato Products Co., Ltd. (天津 中 辰 番茄 制品 有限公司) Mahkamah Rakyat Menengah Kedua Tianjin (天津市 第二 中级 人民法院) （2013） 二 中 民 三 初 字 第 0001 号 Ya Tidak. 035 tahun 2009 & No. 005 tahun 2010 New York Convention Worldwide Eros Corp. Belle (Beijing) Aviation Airship Co., Ltd.
Sekiranya anda ingin berbincang dengan kami mengenai siaran tersebut, atau berkongsi pandangan dan cadangan anda, sila hubungi Cik Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com). Sekiranya anda ingin memperoleh teks lengkap keputusan ini, hubungi juga Meng Yu.
Sekiranya anda memerlukan perkhidmatan undang-undang untuk pengiktirafan dan penguatkuasaan penghakiman asing dan keputusan arbitrase di China, sila hubungi Mr. Guodong Du (guodong.du@chinajusticeobserver.com ). Du dan pasukannya yang berpengalaman akan membantu anda.
Sekiranya anda ingin menerima berita dan mendapatkan gambaran mendalam mengenai sistem kehakiman China, jangan ragu untuk melanggan buletin kami (melanggan.chinajusticeobserver.com ).
Penyumbang: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌
