Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Senarai Kes Anugerah Timbang Tara LMAA di China

Sabtu, 09 Mac 2019
Kategori: Insights
Editor: Pemerhati CJ

 

Dikemaskini: Mac 4, 2019

Kami berusaha mengumpulkan semua keputusan mahkamah China yang melibatkan pengiktirafan dan penguatkuasaan penghargaan arbitrase London Maritime Arbitrators Association (“LMAA”). Senarai Kes disediakan untuk pembaca kami untuk melihat sekilas peranan mahkamah China dalam timbang tara antarabangsa.

Senarai Kes terus dikemas kini dengan laporan baru. Sehingga kini, kami telah mengumpulkan 26 kes.

keputusan: 

"Ya"- Keputusan pengadilan China dibuat mengenai pengakuan dan penguatkuasaan putusan timbang tara.

"Tidak"- Keputusan pengadilan China dibuat terhadap pengakuan dan penguatkuasaan putusan timbang tara.

"Penguatkuasaan separa"- Keputusan pengadilan China dibuat mengenai penguatkuasaan separa dari putusan timbang tara.

"Pengeluaran"- Keputusan pengadilan China dibuat untuk memberikan usul menarik diri.

"Pemecatan"- Keputusan pengadilan China dibuat untuk menolak permohonan itu.

Anugerah Timbang Tara:

Nombor kes (dan tarikh) anugerah timbang tara LMAA 

Tarikh:

Tarikh keputusan mahkamah China

Pangkalan:

"Konvensyen New York"- Keputusan pengadilan China dibuat berdasarkan Konvensi Pengakuan dan Penguatkuasaan Anugerah Arbitrase Asing (" Konvensyen New York ")

"Perkiraan"- Keputusan pengadilan China dibuat berdasarkan Pengaturan Mahkamah Agung Rakyat mengenai Pelaksanaan Ganjaran Timbang Tara antara Tanah Besar dan Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong (" Pengaturan ")

Pemohon:

Pihak yang mengemukakan petisyen untuk mengenali dan menegakkan putusan timbang tara

Responden: 

Pihak yang dianugerahkan putusan timbang tara

Mahkamah Cina:

Mahkamah China yang menjatuhkan keputusan itu

Keputusan mahkamah:

Docket number keputusan mahkamah China 

Kawasan:

Alasan penolakan khusus di bawah Konvensyen New York atau di bawah Peraturan, sekiranya pengakuan dan penguatkuasaan pemberian arbitrase LMAA ditolak

Keputusan Anugerah Arbitrase Tarikh Asas Pemohon Pemohon Mahkamah Mahkamah Keputusan Pemecatan Alasan (16 Mei 2017) 19 Disember 2018 New York Convention Sea Dolphin Shipping Limited. Xiamen Jianfa Agricultural Products Co., Ltd. (厦门建发 农产品 有限公司) Xiamen Maritime Court (厦门 海事 法院) [2017] 闽 72 协 外 认 1 号 民事 裁定 书 New York Convention, Artikel IV 1. (A). Ya (21 September 2017) 13 November 2018 New York Convention Cosco pengiriman Heavy Industry Co., Ltd. (广东 中远 海运 重工 有限公司) Bramco.LLC Mahkamah Maritim Guangzhou (广州 海事 法院) [2018] 粤 72 协 外 认 2 号 Ya (1 November 2016) 25 Mei 2018 New York Convention Chinaland Shipping Pte. Ltd. (中 源 船务 有限公司) Conor Shipping Company Limited. Mahkamah Maritim Tianjin (天津 海事 法院) [2018] 津 72 民 特 2 号 Ya (1 November 2016) 25 Mei 2018 New York Convention Chinaland Shipping Pte. Ltd. (中 源 船务 有限公司) Conor Shipping Company Limited. Mahkamah Maritim Tianjin (天津 海事 法院) [2018] 津 72 民 特 3 号 Ya (11 Oktober 2016) 6 Disember 2017 New York Convention Guoyu Dolphin Two Ltd Tangshan Fuyi Materials Co., Ltd. (唐山 市 福 翼 物资 有限公司) Mahkamah Rakyat Menengah Langfang (廊坊 市 中级 人民法院) [2017] 冀 10 协 外 认 3 号 Ya (11 Ogos 2016) 14 Disember 2017 Konvensyen New York Guoyu Dolphin Two Ltd Tangshan Fuyi Materials Co., Ltd. (唐山 市 福 翼 物资 有限公司) Mahkamah Rakyat Menengah Langfang (廊坊 市 中级 人民法院) [2017] 冀 10 协 外 认 4 号 Ya (4 Ogos 2016 & 21 November 2016) 28 Disember 2017 Teras Konvensyen New York Putih Terhad. Jiangsu Rongsheng Heavy Industry Co., Ltd. (江苏 熔 盛 重工 有限公司) Wuhan Maritime Court (武汉 海事 法院) (2017) 鄂 72 协 外 认 3 号 Ya (4 Ogos 2016 & 21 November 2016) 16 Disember 2017 New York Convention Kepulauan kaya terhad. Jiangsu Rongsheng Heavy Industry Co., Ltd. (江苏 熔 盛 重工 有限公司) Wuhan Maritime Court (武汉 海事 法院) (2017) 鄂 72 协 外 认 2 号 Ya (4 Ogos 2016 & 21 November 2016) 16 Disember 2017 New York Convention Top GrandLimited. Jiangsu Rongsheng Heavy Industry Co., Ltd. (江苏 熔 盛 重工 有限公司) Wuhan Maritime Court (武汉 海事 法院) (2017) 鄂 72 协 外 认 4 号 Ya (4 Ogos 2016 & 21 November 2016) 16 Disember 2017 New York Convention Rhine Star Limited. Jiangsu Rongsheng Heavy Industry Co., Ltd. (江苏 熔 盛 重工 有限公司) Wuhan Maritime Court (武汉 海事 法院) (2017) 鄂 72 协 外 认 5 号 Ya (4 Ogos 2016 & 21 November 2016) 16 Disember 2017 New York Convention Season Navigation Ltd. Jiangsu Rongsheng Heavy Industry Co., Ltd. (江苏 熔 盛 重工 有限公司) Wuhan Maritime Court (武汉 海事 法院) (2017) 鄂 72 协 外 认 6 号 Ya (6 Oktober 2017) 15 Disember 2017 New York Convention Youda (Shanghai) International Freight Co., Ltd . (有 达 (上海) 国际 货运 有限公司) Shanghai Zhonghao International Freight Forwarding Co., Ltd. (上海 中 翊 国际 货物 运输 代理 有限公司) Mahkamah Maritim Shanghai (上海 海事 法院) (2017) 沪 72 协 外 认 1 号 Ya (8 Oktober 2014) 9 September 2017 New York Convention BBC Chartering & Logistic GmbH & Co . KG Zhenjiang Aihai Shipbuilding Co., Ltd. (镇江 市 埃海 船 业 有限公司) Wuhan Maritime Court (武汉 海事 法院) (2016) 鄂 72 协 外 认 2 号 Ya (13 Januari 2016) 15 Ogos 2017 New York Convention Korea Line Corporation HNA Group Co., Ltd. (海航 集团 有限公司) Mahkamah Maritim Haikou (海口 海事 法院) (2016) 琼 72 协 外 认 1 号 之 二 Ya (6 Oktober 2014 & 17 Oktober 2014) 19 Mei 2016 Konvensyen New York BBC Chartering & Logistic GmbH & Syarikat KG Shanghai Selain itu International Freight Co., Ltd. (上 海福瑞 国际 货物 运输 代理 有限公司) Mahkamah Maritim Shanghai (上海 海事 法院) (2015) 沪 海法 民 认字 第 2 号 Ya (10 Ogos 2015 dan 28 Ogos 2015) 21 April 2016 Konvensyen New York Emarat Maritime, LLC. Milocean Limited (洲 裕 船务 有限公司) Mahkamah Maritim Shanghai (上海 海事 法院) (2016) 沪 72 协 外 认 1 号 Ya (2 Disember 2014) 22 Mac 2016 New York Convention Johann M. K. Blumenthal GmbH & Co. KG. Jiangsu Rongsheng Heavy Industry Co., Ltd. (江苏 熔 盛 重工 有限公司) Mahkamah Maritim Shanghai (上海 海事 法院) (2015) 沪 海法 民 认字 第 3 号 Ya (1 September 2013) 22 Februari 2016 New York Convention Schiffahrts-Gesellschaft MS Mentor mbH & Co . KG Grand China Shipping (Yantai) Co., Ltd. (大 新华 轮船 (烟台) 有限公司) Mahkamah Maritim Qingdao (青岛 海事 法院) (2015) 青海 法 海商 初 字 第 1552 号 Ya (13 Mei 2014) 10 Disember 2014 New York Convention Daewoo Shipbuilding Marine Engineering Co. , Ltd. Alpha Elephant Inc. & Noel Venture Limited Xiamen Maritime Court (厦门 海事 法院) (2014) 厦 海法 认字 第 14 号 Ya (13 Mei 2014) 10 Disember 2014 New York Convention Daewoo Shipbuilding Marine Engineering Co. , Ltd. Beta Elephant Inc. & Noel Venture Limited Xiamen Maritime Court (厦门 海事 法院) (2014) 厦 海法 认字 第 13 号 Ya (10 Mac 2014) 23 Julai 2014 New York Convention Spring Maritime Limited Shandong Haina Real Estate Co., Ltd.

Spring Maritime Limited Shandong Haina Real Estate Co., Ltd. (山东 海纳 房地产 股份有限公司) Mahkamah Maritim Qingdao (青岛 海事 法院) (2013) 青海 法 海商 初 字 第 1032 号 Ya (27 Februari 2014) 22 Julai , 2014 New York Convention Summer Maritime Limited. Shandong Haina Real Estate Co., Ltd. (山东 海纳 房地产 股份有限公司) Mahkamah Maritim Qingdao (青岛 海事 法院) (2014) 青海 法 海商 初 字 第 721 号 Tidak (2 Jun 2010) 12 Julai 2012 Baru York Convention Western Bulk Pte Ltd. Beijing Zhonggang Tiantie Steel Trading Co., Ltd. (北京 中 钢 天 铁 钢铁 贸易 有限公司) Mahkamah Maritim Tianjin (天津 海事 法院) (2010) 津 海法 确 字 第 6 Convention New York Convention , Perkara V 1. (d). Ya (5 Disember 2013) 29 Mei 2014 New York Convention

Pacific Carriers Limited. Zhejiang Hongguan Shipbuilding Co., Ltd. (浙 江宏冠 船 业 有限公司) Mahkamah Maritim Ningbo (宁波 海事 法院) (2014) 甬 海法 仲 确 字 第 1 号 Ya (5 Disember 2013) 29 Mei 2014 New York Konvensyen

Pacific Carriers Limited. Zhejiang Hongguan Shipbuilding Co., Ltd. (浙 江宏冠 船 业 有限公司) Mahkamah Maritim Ningbo (宁波 海事 法院) (2014) 甬 海法 仲 确 字 第 2 号  

 

 

Sekiranya anda ingin berbincang dengan kami mengenai siaran tersebut, atau berkongsi pandangan dan cadangan anda, sila hubungi Cik Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com). Sekiranya anda ingin memperoleh teks lengkap keputusan ini, hubungi juga Meng Yu.

Sekiranya anda memerlukan perkhidmatan undang-undang untuk pengiktirafan dan penguatkuasaan penghakiman asing dan keputusan arbitrase di China, sila hubungi Mr. Guodong Du (guodong.du@chinajusticeobserver.com ). Du dan pasukannya yang berpengalaman akan membantu anda.

Sekiranya anda ingin menerima berita dan mendapatkan gambaran mendalam mengenai sistem kehakiman China, jangan ragu untuk melanggan buletin kami (melanggan.chinajusticeobserver.com ).

Penyumbang: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga berminat

Laporan Mahkamah Beijing tentang Penghakiman/Penguatkuasaan Anugerah Asing

Pada Disember 2022, Mahkamah Rakyat Pertengahan Keempat Beijing melaporkan kerjanya mengenai kes penguatkuasaan penghakiman mahkamah asing/anugerah timbang tara. Sejak 2018, mahkamah telah menerima 332 kes, dengan jumlah keseluruhan dalam kontroversi mencecah lebih daripada CNY 5 bilion (lebih kurang USD 740 juta).