Terakhir dikemaskini: Januari 30, 2019
Kami berusaha mengumpulkan semua keputusan mahkamah China yang melibatkan pengiktirafan dan penguatkuasaan penghargaan arbitrase Mahkamah Timbang Tara Antarabangsa ICC (“ICC”). Senarai Kes disediakan untuk pembaca kami untuk melihat sekilas peranan mahkamah China dalam timbang tara antarabangsa.
Senarai Kes terus dikemas kini dengan laporan baru. Sehingga kini, kami telah mengumpulkan 11 kes.
keputusan:
"Ya"- Keputusan pengadilan China dibuat mengenai pengakuan dan penguatkuasaan putusan timbang tara.
"Tidak"- Keputusan pengadilan China dibuat terhadap pengakuan dan penguatkuasaan putusan timbang tara.
"Penguatkuasaan separa"- Keputusan pengadilan China dibuat mengenai penguatkuasaan separa dari putusan timbang tara.
"Pengeluaran"- Keputusan pengadilan China dibuat untuk memberikan usul menarik diri.
Anugerah Timbang Tara:
Nombor kes (dan tarikh) pemberian timbang tara ICC
Tarikh:
Tarikh keputusan mahkamah China
Pangkalan:
"Konvensyen New York"- Keputusan pengadilan China dibuat berdasarkan Konvensi Pengakuan dan Penguatkuasaan Anugerah Arbitrase Asing (" Konvensyen New York ")
"Perkiraan"- Keputusan pengadilan China dibuat berdasarkan Pengaturan Mahkamah Agung Rakyat mengenai Pelaksanaan Ganjaran Timbang Tara antara Tanah Besar dan Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong (" Pengaturan ")
Pemohon:
Pihak yang mengemukakan petisyen untuk mengenali dan menegakkan putusan timbang tara
Responden:
Pihak yang dianugerahkan putusan timbang tara
Mahkamah Cina:
Mahkamah China yang menjatuhkan keputusan itu
Keputusan mahkamah:
Docket number keputusan mahkamah China
Kawasan:
Alasan penolakan khusus di bawah Konvensyen New York atau di bawah Peraturan, sekiranya pengakuan dan penguatkuasaan pemberian timbang tara ICC ditolak
| Hasilnya | Anugerah Timbang Tara | Tarikh | Bes | Pemohon | Responden | Mahkamah Cina | Keputusan Mahkamah | Grounds |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ya | 21190 / T0 (30 Mei 2017) | September 6, 2018 | Konvensyen New York | Glencore Operations Afrika Selatan Proprietary Limited (嘉 能 可 运营 南非 （私人） 有限公司) | Northern Heavy Industries Group Co., Ltd (北方 重工 集团 有限公司) | Mahkamah Rakyat Menengah Shenyang (沈 阳 市 中级 人民法院) | [2018] 辽 01 协 外 认 8 号 | |
| Pengeluaran | 19980 / MCP / DDA | Jun 27, 2018 | Konvensyen New York | Kahale Technical Group LLC | SEPCOIII Electric Power Construction Co., Ltd. (山东 电力 建设 第三 工程 公司) | Mahkamah Rakyat Menengah Qingdao (青岛 市 中级 人民法院) | [2017] 鲁 02 协 外 认 6 号 | |
| Pengeluaran | 20522 / CYK | Mac 19, 2018 | Perkiraan | Urmet Domus International SA. | TEKNOLOGI AURINE (HONG KONG) TERHAD (冠 林 科技 （香港） 有限公司) | Mahkamah Rakyat Menengah Fuzhou (福州市 中级 人民法院) | [2017] 闽 01 认 港 1 号 | |
| Ya | 20157 / EMT / GR (14 Oktober 2016) | September 21, 2017 | Konvensyen New York | VALMET, INC | Zhejiang Purike Special Paper Co., Ltd. (浙江 普瑞克 特种纸 有限公司) | Mahkamah Rakyat Menengah Jiaxing (嘉兴 市 中级 人民法院) | [2017] 浙 04 协 外 认 1 号 | |
| Penguatkuasaan separa | 18046 / JHN / GFG (15 Mei 2013) | Semoga 5, 2017 | Konvensyen New York | CHENCO Kejuruteraan Kimia dan Perundingan GmbH | Do-Fluoride Chemicals Co., Ltd. (多 氟 多 化工 股份有限公司) | Mahkamah Rakyat Menengah Xinxiang (新乡 市 中级 人民法院) | [2015] 新 中 民 三 初 字 第 53 号 | Konvensyen New York, Artikel V 1. (c). |
| Tidak | 18295 / CYK （18 Julai 2014 dan 27 November 2014） | Jun 2, 2016 | Perkiraan | Wicor Holding AG | Taizhou Hope Investment Co., Ltd. (泰州 浩 普 投资 有限公司) | Mahkamah Rakyat Menengah Taizhou (泰州 市 中级 人民法院) | [2015] 泰 中 商 仲 审 字 第 00004 号 | Pengaturan, Perkara 7 (3) |
| Ya | 16729 / VRO / AGF (25 Julai 2013) | April 28, 2016 | Konvensyen New York | Remote Wireless Information Technology Co., Ltd. (远程 无线 信息 技术 有限 责任 公司) | Beijing Guangxin Jiashi Technology Co., Ltd. (北京 广 信 嘉 视 科技 有限公司) | Mahkamah Rakyat Pertengahan Ketiga Beijing (北京市 第三 中级 人民法院) | [2014] 三 中 民 (商) 特 字 第 12398 号 | |
| Ya | 19694 / EMT (30 Oktober 2014) | Oktober 23, 2015 | Konvensyen New York | SuperSonic Imagine SA | Beijing Huaxing Yuanda International Technology Co., Ltd. (北京 华 星 远大 国际 技术 有限公司) | Mahkamah Rakyat Menengah Keempat Beijing (北京市 第四 中级 人民法院) | [2015] 四 中 民 (商) 特 字 第 00195 号 | |
| Ya | 17808 / ARP (19 September 2012) dan 17808 / ARP / MD (19 Disember 2012) | Semoga 18, 2015 | Konvensyen New York | Minaj Holdings Limited | Rizhao Qiyi International Import and Export Trade Co., Ltd. (日照 奇 晗 国际 进出口 贸易 有限公司) | Mahkamah Rakyat Pertengahan Rizhao (日照 市 中级 人民法院) | [2014] 日 民 三 初 字 第 10 号 | |
| Ya | 18866 / CYK (24 Oktober 2012) | September 30, 2014 | Konvensyen New York | TRUST BRIDGEPTE LTD | Qingdao Yongxinda Petrochemical Co., Ltd. (青岛 永 鑫达 石油 化工 有限公司) | Mahkamah Rakyat Menengah Qingdao (青岛 市 中级 人民法院) | [2014] 青 认 执 字 第 1 号 | |
| Ya | 17180 / CYK (15 Jun 2012) | Julai 14, 2014 | Perkiraan | Brambill Limited | Zhangjiagang Huafeng Heavy Equipment Manufacturing Co., Ltd. (张家港 华丰 重型 设备 制造 有限公司) | Mahkamah Rakyat Menengah Suzhou (苏州 市 中级 人民法院) | [2014] 苏 中 商 外 初 字 第 00031 号 |
Sekiranya anda ingin berbincang dengan kami mengenai siaran tersebut, atau berkongsi pandangan dan cadangan anda, sila hubungi Cik Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com). Sekiranya anda ingin memperoleh teks lengkap keputusan ini, hubungi juga Meng Yu.
Sekiranya anda memerlukan perkhidmatan undang-undang untuk pengiktirafan dan penguatkuasaan penghakiman asing dan keputusan arbitrase di China, sila hubungi Mr. Guodong Du (guodong.du@chinajusticeobserver.com ). Du dan pasukannya yang berpengalaman akan membantu anda.
Penyumbang: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌
