Ya.

ini hantar pertama kali diterbitkan dalam CJO GLOBAL, yang komited untuk menyediakan perkhidmatan perundingan dalam pengurusan risiko perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang yang berkaitan dengan China. Kami akan menerangkan cara kutipan hutang berfungsi di China di bawah.

Jika anda menghantar surat tuntutan kepada penghutang Cina anda, anda boleh meningkatkan kadar kejayaan kutipan hutang, walaupun ia tidak dijamin setiap masa.

1. Apakah surat tuntutan di China?

Dalam kutipan hutang, surat tuntutan ialah surat yang dihantar oleh peguam Cina bagi pihak anda kepada penghutang Cina anda untuk menggesa penghutang membayar balik hutang tepat pada masanya.

2. Bilakah anda boleh menghantar surat tuntutan?

Jika penghutang Cina mempunyai hutang yang perlu dibayar tetapi tidak dibayar, peguam boleh mengeluarkan surat tuntutan bagi pihak anda. Ini boleh menunjukkan sikap anda terhadap pelanggaran kontrak penghutang, atau menggesa penghutang untuk membetulkan pelanggaran itu, atau menuntut bayaran, bayaran balik atau pampasan.

3. Apakah kesan praktikal surat tuntutan?

Menghantar surat tuntutan kepada penghutang mungkin menunjukkan bahawa kami telah mengupah agensi kutipan di China dan kami mengambil serius tentang hutang itu.

4. Apakah kesan undang-undang surat tuntutan?

(1) Untuk mengganggu tempoh had

Di China, tempoh had untuk seseorang meminta mahkamah rakyat melindungi hak undang-undang sivilnya ialah tiga tahun. Jika anda gagal mengutip hutang dalam tempoh tiga tahun, anda mungkin kehilangan hak anda untuk menuntut hutang tersebut. Dan surat permintaan boleh membuat tempoh tiga tahun berjalan semula.

(2) Untuk memberitahu

Surat tuntutan boleh berfungsi sebagai pemberitahuan pembatalan. Jika anda ingin menamatkan kontrak, anda perlu memberitahu pihak lain. Dan surat tuntutan adalah notis rasmi.

Ia juga boleh berfungsi sebagai pemberitahuan tuntutan. Anda boleh membuat tuntutan rasmi melalui surat tuntutan.

(3) Untuk menjelaskan fakta

Jika anda mempunyai pertikaian yang rumit dengan penghutang Cina, peguam boleh membantu anda menyelesaikan fakta dan isu undang-undang untuk mewajarkan tuntutan anda kepada penghutang Cina.

(4) Untuk mengumpul bukti

Sekiranya surat tuntutan membawa kepada jawapan penghutang, penghutang boleh mengesahkan kandungan (atau sebahagian daripada kandungan) surat tuntutan dalam jawapan. Pengesahan sedemikian boleh digunakan sebagai bukti dalam litigasi akan datang.

(5) Untuk membuktikan niat jahat

Jika penghutang enggan membayar balik hutang selepas menerima surat tuntutan, kami mungkin membuktikan niat jahatnya dalam litigasi masa hadapan.

(6) Untuk memindahkan kos

Jika penghutang mengabaikan surat tuntutan dan masih enggan membayar balik hutang, kita boleh membuktikan bahawa niat jahatnya menyebabkan peningkatan lagi kos hutang atau pampasan. Ini akan menjadikan dia lebih banyak pampasan.

Juga, ini akan digunakan sebagai bukti untuk penilaian kerugian dalam litigasi masa hadapan.

5. Apakah keburukan surat tuntutan?

(1) Surat itu boleh memberi amaran kepada penghutang

Surat tuntutan ialah pedang bermata dua, yang mungkin membolehkan penghutang mengetahui bahawa anda bersedia untuk mengambil tindakan. Ini akan mempercepatkan penyembunyian dan penyingkiran aset penghutang, menyukarkan kami untuk mengutip.

(2) Surat itu tidak boleh dikuatkuasakan

Kita tidak boleh memaksa penghutang membayar hutang melalui surat tuntutan. Oleh itu, penghutang boleh mengabaikan surat itu.

Gambar oleh Timothée Gidenne on Unsplash

Penyumbang: Meng Yu 余 萌

Simpan sebagai PDF