Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMalay

Mahkamah Beijing Mengiktiraf Penghakiman Perceraian Hong Kong di bawah Peraturan Baharu SPC

Pada 11 Ogos 2022, Mahkamah Perantaraan Rakyat Keempat Beijing menyimpulkan kes permohonan Lu dan Wei untuk mengiktiraf dekri perceraian mutlak yang diberikan oleh Mahkamah Daerah Hong Kong.

Ini adalah kali pertama sejak pelaksanaan “Pengaturan Mahkamah Rakyat Tertinggi Mengenai Pengiktirafan Timbal Balik dan Penguatkuasaan Penghakiman Sivil dalam Kes Perkahwinan dan Keluarga oleh Mahkamah Tanah Besar dan Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong”婚姻家庭民事案件判决的安排, selepas ini dirujuk sebagai “Peraturan”) bahawa Beijing telah menggunakan Pengaturan itu untuk mengiktiraf penghakiman perceraian yang dibuat oleh mahkamah Hong Kong.

Menurut Pengaturan itu, 14 jenis penghakiman dalam kes perkahwinan dan keluarga yang dibuat oleh mahkamah Tanah Besar boleh dipohon untuk pengiktirafan dan penguatkuasaan di Hong Kong, dan begitu juga sebaliknya untuk 12 jenis penghakiman sedemikian yang diberikan oleh mahkamah Hong Kong.

Pada 12 Apr. 2022, Mahkamah Daerah Hong Kong mengeluarkan "Sijil Membuat Dekri Nisi Mutlak (Perceraian)" dalam prosiding perceraian antara Lu dan Wei, dengan itu membubarkan perkahwinan mereka. Lu kemudian meminta Mahkamah Perantaraan Rakyat Keempat Beijing mengiktiraf dekri yang dinyatakan di atas secara mutlak mengikut undang-undang.

Setelah diperiksa, Mahkamah Pertengahan Rakyat Keempat Beijing memutuskan bahawa dekri mutlak yang dipertikaikan telah menepati definisi Pengaturan mengenai "penghakiman berkesan yang diberikan oleh mahkamah Hong Kong dalam kes perkahwinan sivil dan keluarga yang boleh diiktiraf oleh Tanah Besar" tanpa tertakluk di bawah sebarang syarat. yang akan menghalang penghakiman daripada diiktiraf. Oleh itu, Mahkamah memutuskan untuk mengiktiraf dekri yang disebut di atas mutlak perceraian.

 

 

Foto Sampul oleh Florian Wehde pada Unsplash

Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO

Simpan sebagai PDF

Undang-undang berkaitan Portal Undang-undang China

Anda mungkin juga berminat

Mahkamah Beijing Mengiktiraf Penghakiman Perceraian Hong Kong di bawah Peraturan Baharu SPC

Pada Ogos 2022, dekri perceraian mutlak Hong Kong telah diiktiraf oleh Mahkamah Pertengahan Rakyat Keempat Beijing, menandakan kali pertama "Pengaturan Mahkamah Rakyat Tertinggi Mengenai Pengiktirafan Timbal Balik dan Penguatkuasaan Penghakiman Sivil dalam Kes Perkahwinan dan Keluarga oleh Mahkamah Tanah Besar dan Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong” telah digunakan.

SPC Mengeluarkan Pendapat Kehakiman tentang Membina Pasaran Bersatu Negara

Pada Julai 2022, Mahkamah Agung Rakyat China mengeluarkan "Pendapat Mengenai Menyediakan Perkhidmatan Kehakiman dan Jaminan untuk Mempercepatkan Pembinaan Pasaran Bersatu Kebangsaan" (关于为加快建设全国统一大市场提一大市场机提一帳场机提一关场提三场机提于加快建设全国统一大市场提丳).

SPC Mengeluarkan Peraturan Baharu mengenai Pesanan Perlindungan Peribadi

Pada Julai 2022, Mahkamah Agung Rakyat China mengeluarkan “Peruntukan Mengenai Beberapa Isu Berkenaan Pemakaian Undang-undang dalam Mengendalikan Kes Mengenai Perintah Perlindungan Peribadi”, yang memperhalusi sistem perintah perlindungan peribadi yang ditubuhkan oleh Undang-undang Anti-Keganasan Rumah Tangga pada 2016.