Tidak, asalkan ia tepat dan boleh dipercayai.
ini hantar pertama kali diterbitkan dalam CJO GLOBAL, yang komited untuk menyediakan perkhidmatan perundingan dalam pengurusan risiko perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang yang berkaitan dengan China. Kami akan menerangkan cara kutipan hutang berfungsi di China di bawah.
Walau bagaimanapun, untuk memastikan terjemahan bahasa Cina yang stabil dan baik, adalah dicadangkan supaya dokumen kehakiman diterjemahkan oleh ILCC sendiri, manakala yuran terjemahan ditanggung oleh Pihak Pemaju.
Sumber: Kementerian Kehakiman Republik Rakyat China, Soalan dan Jawapan Paling Lazim (disiarkan di HCCH), boleh didapati di https://www.hcch.net/en/states/authorities/details3/?aid=243.
* * *
Adakah anda memerlukan sokongan dalam perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang?
Pasukan CJO Global boleh memberi anda perkhidmatan pengurusan risiko perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang berkaitan China, termasuk:
(1) Penyelesaian Pertikaian Perdagangan
(2) Pengumpulan Hutang
(3) Penghakiman dan Koleksi Anugerah
(4) Kebankrapan & Penstrukturan Semula
(5) Pengesahan Syarikat dan Usaha Wajar
(6) Penggubalan dan Semakan Kontrak Perdagangan
Jika anda memerlukan perkhidmatan kami, atau jika anda ingin berkongsi cerita anda, anda boleh menghubungi Pengurus Pelanggan kami Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Sekiranya anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai CJO Global, sila klik disini.
Jika anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai perkhidmatan CJO Global, sila klik disini.
Jika anda ingin membaca lebih banyak siaran Global CJO, sila klik disini.
Gambar oleh Sen Lee on Unsplash
Penyumbang: Meng Yu 余 萌
