Sekiranya penghutang penghakiman menolak untuk memenuhi kewajiban yang ditentukan dalam dokumen hukum, pengadilan China dapat mengambil empat belas (14) langkah pelaksanaan berikut.
1. Wajib mendedahkan harta penghutang penghakiman
Penghutang penghakiman harus melaporkan keadaan hartanya yang ada pada masa ini dan satu tahun sebelum dia menerima pemberitahuan pelaksanaan. Sekiranya penghutang penghakiman enggan melakukannya atau membuat laporan yang salah, pengadilan boleh menjatuhkan denda atau penahanan kepadanya, atau wakil sahnya, ketua utama atau orang yang bertanggungjawab secara langsung.
2. Pelaksanaan tunai dan aset kewangan penghutang penghakiman
Mahkamah berhak membuat siasatan dengan unit-unit yang berkaitan dengan harta penghutang penghakiman, seperti simpanan, bon, stok dan dana, dan boleh merampas, membekukan, memindahkan atau menilai hartanya mengikut situasi yang berbeza.
3. Pelaksanaan harta alih dan harta tak alih penghutang penghakiman
Mahkamah berhak untuk menyita, merampas, membekukan, melelong atau menjual harta alih dan harta tak alih penghutang penghakiman, yang jumlahnya tidak boleh melampaui ruang lingkup kewajiban penghutang.
4. Lelong atau penjualan harta penghutang penghakiman
Setelah menyita atau merampas harta penghutang penghakiman, mahkamah akan memerintahkannya untuk memenuhi kewajibannya yang dinyatakan dalam dokumen undang-undang. Sekiranya penghutang gagal menunaikan kewajipannya setelah tamat tempoh, mahkamah boleh, melelong harta yang disita atau disita. Sekiranya harta tanah tidak sesuai untuk dilelong atau kedua-dua pihak bersetuju untuk tidak melelong harta tanah, mahkamah boleh mempercayakan unit-unit yang berkaitan untuk menjual harta tanah atau menjual harta itu sendiri.
5. Penyerahan harta penghutang penghakiman
Berkenaan dengan harta benda atau instrumen yang dapat dirundingkan yang ditentukan untuk diserahkan kepada pemiutang penghakiman dalam dokumen hukum, pengadilan diberi wewenang untuk memerintahkan orang yang memiliki harta atau instrumen yang dapat dirunding untuk menyerahkannya kepada pemiutang, atau setelah melakukan pelaksanaan wajib, untuk memajukan harta atau instrumen boleh niaga kepada pemiutang.
6. Pindah hak milik harta penghutang penghakiman
Di mana dokumen undang-undang menentukan pemindahan hak milik harta tanah, tanah, hak hutan, paten, tanda dagang, kenderaan dan kapal, pengadilan dapat meminta unit-unit yang relevan untuk membantu pelaksanaan, iaitu, untuk menangani formaliti tertentu untuk pemindahan perakuan hak milik.
7. Pelaksanaan penghasilan penghakiman penghakiman
Mahkamah diberi kuasa untuk menahan atau menarik penghasilan penghutang penghakiman, yang jumlahnya tidak boleh melampaui ruang lingkup kewajiban penghutang. Majikan yang membayar upah kepada penghutang penghakiman, serta bank di mana penghutang mempunyai akaun bank, mesti bekerjasama dalam pelaksanaan penghasilan.
8. Pelaksanaan hak penghutang penghutang penghakiman
Mahkamah akan diberi kuasa untuk menegakkan hak pemiutang yang matang yang dimiliki penghutang penghakiman terhadap pihak lain, dan memberitahu pihak lain untuk melaksanakan kewajiban kepada pemiutang penghakiman.
9. Kepentingan berganda untuk pembayaran lewat
Sekiranya penghutang penghakiman gagal memenuhi kewajibannya mengenai pembayaran uang dalam jangka waktu yang ditentukan oleh keputusan atau keputusan yang dikeluarkan oleh pengadilan China, penghargaan yang diberikan oleh mahkamah arbitrase China, atau dokumen hukum lainnya, dia akan membayar bunga ganda atas hutang tersebut untuk pembayaran lewat.
Namun, dalam hal permintaan untuk menguatkuasakan putusan pengadilan asing atau putusan timbang tara asing di China, penghutang penghakiman tidak diharuskan membayar bunga berganda tersebut.
10. Sekatan keluar
Mahkamah diberi kuasa untuk mengenakan sekatan keluar terhadap penghutang penghakiman. Sekiranya penghutang penghakiman adalah orang yang sah atau entiti, pengadilan dapat mengenakan sekatan keluar terhadap wakil sahnya, orang yang bertanggung jawab utama atau orang yang bertanggungjawab secara langsung yang dapat mempengaruhi prestasi.
11. Sekatan penggunaan tahap tinggi
Mahkamah diberi wewenang untuk mengenakan sekatan terhadap penghutang penghakiman terhadap penggunaan tahap tinggi dan penggunaan yang relevan yang tidak diperlukan untuk penghidupan atau operasi perniagaan. Penggunaan tahap tinggi yang terhad termasuk mengadakan aktiviti penggunaan tinggi di hotel bertaraf permulaan; berulang-alik dengan kapal terbang, tempat duduk kelas pertama jika dengan kereta api atau kelas kedua atau lebih baik jika melalui air; mengambil mana-mana kerusi kereta api berkelajuan tinggi dimulakan dengan G; membeli harta tanah; membayar tuisyen yang besar untuk anak-anaknya pergi ke sekolah swasta. Sekiranya penghutang penghakiman disenaraikan dalam Daftar Penghutang Penghakiman Tidak Jujur, mahkamah juga boleh mengenakan sekatan tersebut kepada penghutang.
12. Senarai Penghutang Penghakiman yang Tidak Jujur
Sekiranya penghutang penghakiman melakukan tindakan tidak jujur tertentu, seperti untuk mengelakkan pelaksanaan melalui penyelewengan harta benda, pengadilan diberi wewenang untuk memasukkan debitur ke dalam Daftar Penghutang Penghakiman yang Tidak Jujur, dan untuk menjatuhkan disiplin kredit kepada penghutang yang tidak jujur dalam hal-hal, seperti pembiayaan dan pinjaman, akses pasaran dan akreditasi.
13. Denda dan penahanan
Mahkamah diberi kuasa untuk menjatuhkan denda atau penahanan kepada penghutang penghakiman, bergantung pada keseriusan tindakan tersebut. Sekiranya penghutang penghakiman adalah orang yang sah atau entiti, pengadilan boleh menjatuhkan denda atau penahanan kepada ketua utamanya atau orang yang bertanggungjawab secara langsung. Denda ke atas seseorang individu kurang dari RMB 100,000; denda ke atas orang yang sah atau entiti adalah antara RMB 50,000 hingga RMB 1,000,000. Tempoh penahanan tidak boleh melebihi 15 hari.
14. Tanggungjawab jenayah
Sekiranya penghutang penghakiman memiliki kemampuan untuk memenuhi keputusan atau keputusan yang dikeluarkan oleh pengadilan tetapi menolak untuk melakukannya, dan keadaannya serius, penghutang harus disabitkan dan dihukum kerana melakukan kejahatan kerana enggan memenuhi keputusan atau keputusan. Pesalah boleh dikenakan hukuman penjara tetap tidak lebih dari tiga tahun, penahanan jenayah atau denda.
Sekiranya anda ingin berbincang dengan kami mengenai pos tersebut, atau berkongsi pandangan dan cadangan anda, sila hubungi Cik Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com).
Sekiranya anda ingin menerima berita dan mendapatkan gambaran mendalam mengenai sistem kehakiman China, jangan ragu untuk melanggan buletin kami (subscribe.chinajusticeobserver.com).
Penyumbang: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌
